Vida.1
Vacaciones de verano. ¡Vamos al Inframundo!
Parte 1
“No, la han reformado. Yo también me he sorprendido al
levantarme esta mañana. La casa estaba reformada por completo y lo habían hecho
todo mientras dormíamos.”
Era la hora del desayuno. Mi padre dijo aquello con una sonrisa
mientras estaba sentado en una mesa que era cinco veces más grande que la de
antes. Alrededor de la mesa estábamos todos los miembros de mi nueva familia:
mis padres, Buchou, Asia, Akeno-san y Xenovia, además de mí.
Le había preguntado a mi padre antes de que empezásemos a
comer. Fue una pregunta breve y concisa: ¿Qué está pasando?
Mi madre trajo sopa de miso de la cocina, que ahora también
era cinco veces más grande.
“Al parecer, el padre de Rias también tiene negocios en el
ramo de la construcción y dijo que reformaría la casa sin coste alguno para que
sirviera como modelo de construcción.”
¡Era imposible que pudieran hacer algo así! Aunque bueno,
siendo los padres de Buchou si que podía creérmelo.
Como Buchou sabía que pasaría esto, estaba comiendo
tranquilamente y en silencio.
Ahora que pensaba en ello, no había sido sólo una reforma,
sino que la casa también ocupaba una superficie mayor. ¿Qué ha pasado con las
casas de nuestros vecinos...?
“Ahora que lo dices, parece que Suzuki-san y Tamura-san,
nuestros vecinos, se han mudado. Por lo que escuché, de repente recibieron unos
terrenos en un buen emplazamiento y decidieron mudarse allí.”
Eso dijo mi padre.
¡La familia de Buchou estaba detrás de todo esto! ¡Estaba
claro!
“No pasa nada. Están en un lugar muy tranquilo, así todos
estamos felices.”
Sentada a mi lado, Buchou sonrió mientras me cuchicheaba eso
al oído.
¿¡Era esta las técnicas de negociación de los Demonios!?
Ahora que Buchou me lo había dicho, estaba seguro de que estarían bien en sus
nuevas casas, pero... ¡la familia Gremory era terrible!
Mi madre sacó los planos de la casa. Parecía que ya estaba
hecho hasta el reparto de las habitaciones.
“En la planta baja están las habitaciones de los invitados,
la sala de estar, la cocina y las habitaciones de estilo japonés. En el primer
piso están las habitaciones de Ise, Rias-san y Asia-chan. Parece que están
diseñadas de modo que pueda irse de una habitación a otra directamente.”
Ya veo, así que Buchou se reservó la primera planta para ella.
Waaah. Mi habitación parecía ser cuatro veces más grande que antes... ¿También
se habrá ocupado la familia de Buchou del mobiliario? Impresionante... La
televisión que había en el cuarto de estar era más grande que cualquiera de las
que había visto nunca. También había una lámpara de araña en el techo...
“En el segundo piso está nuestra habitación, el estudio y el
trastero. En el tercer piso están las habitaciones de Akeno-san y de Xenovia.
También hay una habitación para Koneko-chan, que vendrá más adelante.”
Cuando mis ojos se cruzaron con los de Akeno-san, me dedicó
una sonrisa radiante. Por algún motivo, aquella sonrisa me pareció mucho más
auténtica que las que solía poner... Últimamente parecía que Akeno-san sonreía
de una forma maravillosa cuando estaba conmigo.
Era diferente a la manera de sonreír que tenía antes. Era
difícil de explicar, pero era como si la de ahora fuera más... ¿auténtica?
Ahora que había visto esa faceta de Akeno-san me sentía más cercano a ella que
cuando mantenía siempre esas formas tan amables de antes.
Sentía como si ya no fuera alguien inaccesible... Aunque
seguía estando muy lejos de mi alcance.
Notaba como el corazón me estaba latiendo fuertemente cuando
Buchou me dio un pellizco en la mejilla. Auu, Buchou se había vuelto cada vez
más severa... Aunque yo no quería tener otra ama que no fuera Buchou. Se
preocupaba demasiado.
Mi madre siguió leyendo sus notas sobre la asignación de las
habitaciones.
“Las dos últimas plantas serán habitaciones vacías. De
momento las consideraremos como habitaciones de invitados. Rias-san nos dijo
que quitando la primera planta, le daba igual cómo hiciéramos el reparto de las
habitaciones.”
“Sí, a fin de cuentas esta es la casa de los padres de Ise.
Nosotros simplemente nos hospedamos aquí.”
Buchou contestó con su elegancia habitual.
¿¡Eh!? Buchou, ¿no habías dicho antes que esta era tu casa y
la mía? ¡Menudo morro!
“También hay un jardín al aire libre en la azotea. Plantaré
algunas verduras~”
¡Dijo mi padre mientras los ojos le echaban chispas! Aah,
¡estaba encantado con la remodelación que habían hecho! ¡No cabía ninguna duda!
“Está construida de tal forma que no se derrumbaría ni
aunque estallase una guerra.”
“Jajajajajaja, estás hecha toda una bromista, Rias-san.”
Mi padre y Buchou siguieron con su conversación... Lo que
Buchou había dicho era completamente cierto. La estructura de la casa había
sido modificada para que pudiera resistir incluso una guerra. No tendrá cañones
y ese tipo de cosas por algún lado, ¿no?
En cualquier caso, ¿de qué hablarían mi padre y el padre de
Buchou durante la visita que hicieron el otro día? Estaba realmente preocupado
por ello. No habrán llegado a algún tipo de acuerdo por el que me vendieran al
Inframundo o algo de eso, ¿¡verdad!?
Era imposible que hubiera pasado algo así, pero incluso
contando con ello, notaba que mis padres me miraban de una forma diferente
desde el día de la visita a las clases.
“Al parecer también hay más plantas en el sótano.”
Dijo Xenovia mientras intentaba apañarse para comer con los
palillos.
“¿¡P-Plantas en el sótano!?”
“Sí, por lo menos hay tres plantas bajo tierra.”
Fui yo el que gritó aquello y Buchou asintió con la cabeza
para confirmarlo. ¿¡Habían construido también bajo tierra!?
El primer sótano era una habitación completamente diáfana.
No sólo podía usarse como sala de entrenamiento, sino que también podía
adaptarse para montar un proyector de cine. También había un baño completo. El
segundo sótano estaba cubierto por completo por una piscina interior climatizada,
el agua estaba templadita. En el tercer sótano había una biblioteca y un
almacén.
Buchou nos lo fue explicando todo mientras sacaba más
planos.
Así que mi casa tenía hasta una piscina interior... Ya no sé
ni de qué va todo esto...
“Como hay un ascensor, podréis moveros rápidamente incluso
del tercer sótano al quinto piso.”
También tenía un ascensor... Era como un edificio entero.
Ahora si que me había quedado sin palabras.
De esta forma, mi casa fue transformada en una residencia
veraniega apenas unos días después de que empezasen las vacaciones de verano.
“¿¡Vas a volver al Inframundo!?”
El desayuno se había terminado y Buchou me lo confirmó
mientras estábamos sentados en mi cuarto. Todos los miembros del club se habían
reunido en mi habitación.
Todos los que vivíamos juntos íbamos vestidos de andar por
casa.
Kiba, Koneko-chan y Gasper habían llegado hacía apenas unos
momentos.
Los dos primeros llevaban ropa normal. Koneko-chan estaba
muy mona con un vestido de una pieza.
Aun siendo tantos, había sitio de sobra en mi habitación.
Todos estaban sentados en unos sofás que parecían ser de los caros.
Bueno, todos menos Gasper, que se metió en una caja de
cartón que se había traído. Además... ¡iba vestido con ropa de chica! Aunque
era normal, al chico le gustaba travestirse.
“Volveré a casa ahora que han empezado las vacaciones de
verano. Lo hago todos los años. Oye, ¿qué te pasa, Ise? ¿Estás llorando?”
¡Al escuchar a Buchou me puse a llorar!
“Uu, como te pusiste a hablar de repente de que volvías al
Inframundo, pensé que querías abandonarme y regresar...”
¡No quiero que pase eso! ¡No quiero que Buchou vuelva a casa
y me abandone! Cuando pensé que los pechos de Buchou iban a irse muy lejos, me
sentí triste. ¡Así no iba a poder disfrutar tranquilamente de mis vacaciones de
verano! ¡Ya no podía imaginarme cómo sería mi vida sin Buchou!
“Oh, ¿es por eso? Tú y yo estaremos juntos durante cientos y
cientos de años, así que tranquilízate. Nunca haría algo tan terrible como
abandonarte.”
Buchou puso una sonrisa dulce mientras me acariciaba la
mejilla.
Es verdad, que éramos Demonios. Vivimos mucho más que los
humanos. Entonces Buchou y yo... bueno, y todos los del club, estaremos juntos
durante mucho tiempo. Cuando pensaba en ello, ya no me sentía solo.
Seguro que viviría mucho más que Matsuda, Motohama o mis
padres. Cuando pensaba en eso, si que me sentía algo mal... En algún momento
tendremos que separarnos.
Buchou estaba bebiendo té elegantemente después de decirlo.
Espera... ¿nosotros también iríamos al Inframundo?
“¿¡Eh!? ¿¡Nosotros también vamos al Inframundo!?”
“Claro. Sois mis sirvientes y mi familia, así que es natural
que acompañéis a vuestra ama. Vendréis a casa conmigo, Ahora que lo piensa,
será la primera vez para Asia y Xenovia, ¿no?”
Asia asintió.
“¡S-Sí! ¡Estoy nerviosa por ir al infierno estando viva!
¡S-Siempre pensé que si acababa allí querría morirme!”
Asia... ¡No entendía nada de lo que querías decir!
“Sí. Siempre he estado interesada en el inframundo, en el
infierno... De todos modos, para conseguir llegar a los Cielos tenía que servir
al Señor... Pero ahora que soy un Demonio, ya no tengo ninguna posibilidad de
alcanzar el Cielo. Resulta irónico ir al mismo lugar al que mandé a todos los
que recibieron el castigo divino. El infierno, ¿eh? Supongo que es un buen
lugar para antigua creyente que se convirtió en un Demonio.”
Ah, ya estaba Xenovia otra vez deprimiéndose y preocupándose
por cosas sin importancia...
“Pasaremos lo que queda de vacaciones de verano allí, hasta
el veinte de agosto. Parece que volveremos a finales de mes. El plan es
entrenar mucho y atender algunos eventos que se celebran en el Inframundo.”
Buchou nos comunicó cuál era el plan que había preparado. Ya
veo, así que estaríamos en el Inframundo hasta el final del verano. Yo estuve
allí por poco tiempo, cuando luché contra Riser Phenex... No sabía nada sobre
el Inframundo, aparte del hecho de que el cielo era púrpura.
Además de ser el lugar al que llegaban las almas de los
muertos, parece que también era un importante y popular centro de negocios.
Pero si pasábamos allí todas las vacaciones de verano, ¿qué
pasaría con el plan que me había hecho yo?
“Ah, pero yo también quería hacer cosas este verano...”
Suspiré al terminar de hablar.
Matsuda, Motohama y yo mismo habíamos hecho una promesa.
“¡Este año conseguiremos echarnos novias y hacer cosas pervertidas durante el
verano!”
¡Teníamos previsto ir a la playa y a la piscina para poder
ir fichando a algunas chicas! O eso era lo que habíamos decidido. No tenía
novia... Tuve una, pero terminó matándome...
¡Iba a disfrutar a tope de este verano! O eso era lo que
pensaba.
“Vaya, Ise. ¿Tú también tenías planes para ir a algún lado?”
Buchou me preguntó como si se sintiera culpable.
“Sí. Pensaba ir a la playa, y a la piscina...”
“No hay mar en el Inframundo, pero hay unos lagos enormes.
También hay piscina en esta casa y en la de mis padres también, ¿vale? También
hay aguas termales por allí, ¿no te gusta la idea?”
Ahora que lo pensaba, ¿no me lo pasaría mucho mejor
disfrutando de los lagos del inframundo con Buchou y los demás que yendo a la
playa con Matsuda y Motohama? Además, ¡había dicho que había aguas termales!
En mi cerebro, ¡empecé a fantasear con las siluetas de los
cuerpos desnudos de Buchou, Akeno-san, Asia, Xenovia y Koneko-chan al entrar en
medio del vapor! ¿¡U-Un festival de pechos!?
Poder echarles aceite y espiar en las aguas termales... ¿¡O
serán mixtas!?
¡Quería frotar los pechos de Buchou y de Akeno-san! ¡Y
masajearlos! ¡A dos manos!
“Imaginarse cosas desagradables está prohibido...”
Las palabras de Koneko-chan impactaron contra mi mandíbula
mientras me miraba con los ojos entrecerrados. ¡Como esperaba de Koneko-sama!
¡Podía leerme la mente!
Después de regañarme como de costumbre, Koneko-chan suspiró
y su mirada parecía algo perdida.
¿Eh? Ahora que lo pienso, su réplica de tsukkomi había sido
algo más floja de lo normal... (4)
“Ise-kun, tienes una cara de pervertido que no puedo ni
sospechar en lo que estás pensando.”
“Parece que tienes mucha imaginación y que te gusta
disfrutar de ella, senpai... Te envidio...”
Kiba habló con su frescura habitual, mientras que Gasper
murmuró en un tono que dejaba ver la envidia que le estaba dando.
“¿Por qué no preferís salir a buscar novia este verano,
chicos?”
Esos dos eran mucho más guapos que yo. Si les apeteciera,
¿no podrían disfrutar de un verano inmejorable?
“Porque tengo que entrenar.”
¡Maldito tío responsable! ¡Kiba se merecía ser castigado por
no darle un buen uso a su apariencia de guaperas!
“No pasa nada... Soy un hikikomori, así que prefiero estar
en sitios cerrados y ponerme ropa bonita mientras navego por internet en
casa...” (5)
¡Maldito hikikomori travesti! ¡Eres un inútil, Gasper! Era
un chiquillo que no valía para nada, en serio.
“Entonces, Ise, ten una cita conmigo en el Inframundo. Quizá
ya sea el momento de que tengamos una cita...”
Como su sirviente, ¡no pude evitar llorar al escuchar su
proposición! ¡Buchou me mimaba mucho!
“¡Buchooooooooooou! ¡¡Iré!! ¡¡Iré con todas mis fuerzas!!”
“Vaya, vaya. En ese caso, yo pasaré algún rato con Ise en el
dormitorio. Podremos hacer algunas cositas que parece que Buchou no es capaz de
hacer.”
¡Akeno-san dijo aquello mientras se pasaba uno de sus dedos
por su pecho de forma provocativa!
¡Bugh! ¡Empezó a sangrarme la nariz después de escuchar
aquellas palabras tan estimulantes! ¡Eso sonó muy... erótico! ¡Eso es muy sexy,
Akeno onee-sama! ¿¡Qué tipo de cosas estás pensando hacerme!?
“Te lo prohíbo.”
“Me niego.”
¡Buchou y Akeno-san cruzaron sus miradas y empezaron a
saltar chispas! ¡Aaaah! ¡parecían dispuestas a seguir con la pelea que habían
comenzando esta mañana! ¿¡Por qué discutían tanto por darle afecto a su
kouhai!?
“Yo también iré al Inframundo.”
¿¡...!?
Antes de que pudiéramos darnos cuenta, un hombre de pelo
negro y bastante bien parecido estaba sentado en uno de los sofás. Era
Azazel-sensei.
Todos los miembros del club retrocedimos al ver la repentina
aparición de nuestro sensei.
Como Gobernador de los Ángeles Caídos, una organización que
se oponía a los Demonios, estuvo presente en la conferencia de paz que se
celebró el otro día entre Demonios, Ángeles y Ángeles Caídos. Por alguna razón,
se quedó en la Academia Kuou
En serio, ¿en qué piensa este tío para venir él también? No
había notado su presencia para nada. Aunque bueno, lo cierto es que yo nunca
había sido bueno en ese tipo de cosas, pero aun así, ni siquiera Kiba o Buchou
fueron capaces de percibirle.
Bueno, como era el Gobernador de los Ángeles Caídos supongo
que sería algo así como un jefe final. Era increíble que alguien así fuera
nuestro aliado.
“¿D-De dónde sales?”
Buchou le hizo la pregunta a nuestro sensei mientras
parpadeaba sin dar crédito aún a lo que había sucedido.
“¿Hmmm? ¿Lo normal no es entrar por la puerta?”
Sensei respondió con tranquilidad.
“Ni siquiera he sentido tu presencia...”
Kiba expresó lo que estaba pensando en voz alta. Como
pensaba, ni siquiera Kiba, que había sido capaz de alcanzar el Balance Breaker,
pudo sentirle llegar...
“Eso se debe a vuestra falta de entrenamiento. He entrado
normalmente. Y lo que es más, estabais hablando de volver al Inframundo,
¿verdad? Entonces, yo también voy. Después de todo, soy vuestro profesor.”
Sí, había tomado el rol de ser nuestro profesor. Gracias a
sus amplios conocimientos sobre Artefactos Sagrados, parecía que a partir de
ahora, él nos enseñaría cómo mejorar nuestro estilo de combate.
Hasta el momento sólo nos había enseñado un par de cosas,
pero parecía que los poseedores de Artefactos Sagrados de nuestro grupo,
incluyéndome a mí, habíamos sido capaces de ir mejorando gracias a él. Más que
su poder abrumador o su extraordinario carisma, era muy bueno explicando cosas.
Tenía una habilidad inigualable para explicar lo que fuera.
Creo que le pegaba muchísimo ser profesor.
“La agenda para vuestra estancia en el Inframundo es...
primero, visitar a los padres de Rias y presentarle a los sirvientes actuales
al cabeza de familia. Después de eso se celebrará el encuentro anual de jóvenes
Demonios. Y después, vuestro campo de entrenamiento. Yo iré principalmente para
esto último. Mientras estéis de visita en casa de los Gremory, yo estaré
reunido con Sirzechs. Tsk, menudo rollo.”
Sensei suspiró. Realmente hacer todo eso le parecería una
molestia. Creo que no debería un mal Gobernador en su organización porque
siempre recibía mucho apoyo por parte de sus subordinados.
De vez en cuando, venían a verle Ángeles Caídos cuyos
nombres no conocía. Le decían cosas como “Por favor, ¡nombra a un secretario!”,
“¡Cuida tu aspecto mientras estés en este mundo!”, “¡Tienes que llevar un
equipo de guardaespaldas!”,... Parecían todos muy preocupados porque
Azazel-sensei siguiera en la ciudad. Había oído que incluso algunos de sus
lugartenientes más importantes habían venido a visitarle.
Siempre los mandaba de vuelta con frases como “No pasa nada,
así que volved. Es una orden.” Creo que fue una suerte tener a un Ángel Caído
tan amable para que nos ayudase a hacernos más fuertes.
Eso es. Hasta estaba un poco más cerca de mi rival, Vali, el
Hakuryuukou. ¡Tenía que aprovechar esta oportunidad!
Al parecer, me derrotaría fácilmente en el estado en el que
me encontraba actualmente... ¡No quería morir antes de hacer cosas pervertidas
con Buchou y Akeno-san!
“Entonces ¿vas a acompañarnos, Azazel... –sensei? ¿Debería
entonces hacer una reserva para ti también?”
Sensei asintió al escuchar la pregunta de Buchou.
“Sí, por favor. Es la primera vez que entraré al Inframundo
por la parte de los Demonios. Estoy deseando ver cómo es, ya que normalmente
utilizo siempre el acceso que lleva a la parte de los Ángeles Caídos.”
El Inframundo, ¿eh? ¿Cómo llegaremos hasta allí? ¿Sería
mediante círculos mágicos? El Inframundo estaba dividido entre los Demonios y
los Ángeles Caídos, aunque desde que se celebró el tratado de paz parece que
habían derribado las barreras que los separaban y habían empezado a interactuar
entre ellos.
Alguien tan ignorante como yo no podría imaginarse cómo
sería un sitio como ese.
A continuación, le mandé un mail a Matsuda y Motohama.
¡Paso de ir a la playa
este verano! ¡Me voy a unas aguas termales con Buchou y los demás!
Su respuesta fue casi inmediata.
¡Muérete!
¡Vete al infierno!
Exacto, ahí es a donde voy a ir. Habéis dado en el clavo,
mis queridos amigos.
Parte 2
Al fin llegó el día de la partida. El primer sitio al que
nos dirigimos fue... la estación de tren. Todos llevábamos nuestros uniformes
de verano de la Academia
Kuou. Buchou dijo que si íbamos a ir al Inframundo, ese
uniforme sería nuestra mejor opción.
Estábamos en la estación a la que solía ir a coger el
tren... ¿Vamos a ir al Inframundo desde aquí? Tenía un montón de preguntas que
quería hacer, pero Buchou y Akeno-san se dirigieron directamente hacia el
ascensor que había dentro de la estación.
Recuerdo que era un ascensor pequeño en el que no cabían más
de cinco personas.
Buchou y Akeno-san entraron las primeras y luego dijeron:
“Bueno, pues vamos allá. Primero Ise, Asia y Xenovia.
Bajaremos desde aquí.”
“¿B-Bajar?”
Estaba totalmente desconcertado tras escuchar a Buchou.
Después de todo, ese ascensor sólo subía hasta el andén.
“Vamos, dejad de poner esa cara y entrad ya.”
Buchou empezó a meternos prisa mientras sonreía
pacientemente. Todos nosotros, que éramos nuevos en el grupo, nos miramos los
unos a los otros mientras tratábamos de procesar lo que había dicho Buchou.
“Yuuto y el resto de los que estáis acostumbrados a ello,
bajad más tarde con Azazel, por favor.”
“Sí, Buchou.”
Kiba contestó a Buchou y entonces las puertas del ascensor
se cerraron.
Como llevábamos mucho equipaje, el sitio libre que quedó en
el ascensor era bastante reducido.
Como ya sabía, en el panel del ascensor sólo se señalaban
las plantas una y dos, pero... Buchou sacó algo parecido a una tarjeta de uno
de los bolsillos de su falda y lo pasó por el panel electrónico.
PIIIIP.
Sonó algún tipo de ruido electrónico... Parecía haber
reaccionado ante la tarjeta, y entonces.
GAKUN
¡De repente noté como si estuviéramos bajando! ¿¡Eh!?
¿¡Podía bajar!? ¡Asia y yo no podíamos ocultar nuestra sorpresa! Xenovia se
limitó a ladear un poco la cabeza. Buchou y Akeno-san se nos quedaron mirando a
Asia y a mí y empezaron a reírse de nosotros.
“Existe un lugar secreto bajo esta estación.”
“Buchou, aunque haya crecido en esta ciudad, es la primera
vez que escucho algo semejante!”
“Es normal. Este es un acceso exclusivo para Demonios. Los
humanos normales no podrían llegar aquí aunque se pasaran la vida entera
buscando. Hay un montón de áreas ocultas reservadas para Demonios por toda la
ciudad, ¿sabes?”
Parecía que había muchos lugares de mi propia ciudad que aún
no conocía. ¿Hasta qué punto han prosperado los negocios de los Demonios en el
mundo humano?
Estuvimos descendiendo más o menos un minuto. Al final, el
ascensor se detuvo.
Después de que las puertas se abrieran, Buchou nos dijo que
saliéramos con un “Vamos, vamos.” ¡Lo primero que vi al salir fue una especia
de cueva artificial gigantesca!
Parecía tener la misma estructura que los andenes de una
estación normal, aunque había algunas diferencias con las que había en el mundo
humano. Espera... ¡eso son vías! ¿Tenía razón y esto era una estación?
Después de esperar un poco, nos reunimos de nuevo con Kiba y
los demás, que salieron del ascensor.
“Ahora que ya estamos todos, tenemos que ir al andén tres.”
Con Buchou y Akeno-san guiándonos, empezamos a andar.
Uf. Menuda caverna más enorme. Sentía que todo aquella era
varias veces más grande que la estación que utilizaba normalmente. El techo
también estaba muy alto. Parecía que si gritabas lo suficientemente fuerte,
haría eco.
No había nadie más allí excepto nosotros. Las lámparas que
estaban por las paredes iluminaban todo el lugar con un aire bastante
misterioso.
Antes de que me diera cuenta, Akeno-san se puso a mi lado ¡y
me cogió de la mano! ¿Quería que fuéramos cogidos de la mano? Estaba algo
sorprendido, pero por alguna razón le cogí la mano como solía hacer siempre con
Asia.
“...”
Aunque eso fue lo único que hice, ¡Akeno-san se puso roja y
parecía estar contenta! ¿Eh? ¿¡Era esto lo que querías!? Aaaah, ¡cuando la veía
mostrando una reacción tan femenina, no sabía qué debería hacer! Aunque en
algunas ocasiones se había mostrado muy seductora, en otras se mostraba con una
actitud propia de una jovencita inocente. ¡Esas diferencias estaban haciendo
que se me despertaran los instintos masculinos!
“...”
“... snif”
Uu, Buchou y Asia nos estaban mirando... Asia estaba medio
llorando. Lo siento, Asia.
Después de avanzar por unos pasillos a izquierda y derecha,
llegamos a otro espacio abierto.
¡Oh! ¡Ooooooh! ¡Había algo parecido a un tren justo delante
de nosotros! Digo lo de parecido porque era bastante más peculiar que los
trenes que yo conocía.
Había un montón de patrones de Demonios grabados con
precisión. Ah, ¡ese era el emblema de los Gremory! ¡Y ahí estaba el de
Sirzechs-sama! Podría ser...
“Este tren pertenece a la familia Gremory.”
¡Buchou contestó sin vacilar! Impresionante. Así que la
familia Gremory tiene hasta sus propios trenes...
DIIISHH
Mientras yo aún seguía sorprendido, las puertas del tren se
abrieron automáticamente. Entramos en el tren siguiendo a Buchou.
Acababa de volver a confirmar el alto estatus que tenía mi
ama, pero esto era sólo el comienzo...
RIIIIIIING.
El timbre que anunciaba la salida del tren sonó y el tren
empezó a moverse.
Fuimos a sentarnos al vagón central del tren. Buchou estaba
en el primer vagón, que estaba justo delante del nuestro, pero los demás
tuvimos que sentarnos en el del medio. El interior del vagón parecía estar
personalizado hasta el detalle más ínfimo.
Asia y yo nos sentamos en unos asientos que estaban de espaldas
a la dirección en la que avanzaba el tren, mientras que Akeno-san y Xenovia se
sentaron en los que estaban enfrente de los nuestros.
Koneko-chan, Gasper y Kiba se sentaron en los asientos que
estaban a nuestro lado. Azazel se había sentado al fondo del vagón, pero se
había quedado dormido.
El tren siguió avanzando durante varios minutos por un túnel
oscuro. Tenía entendido que el tren se movía con un tipo de combustible que
existía sólo en el Inframundo. Había un montón de cosas que aún no conocía de
este mundo, ¿verdad?
“¿Cuánto tardaremos en llegar?”
Le hice la pregunta a Akeno-san.
“Llegaremos en una hora, aproximadamente. Parece que el tren
atravesará la barrera dimensional por las vías oficiales. Una vez pasemos esa
barrera, ya habremos entrado en el Inframundo.”
“Creo que sería más sencillo utilizar un círculo mágico.”
“Normalmente bastaría con eso, pero si Ise-kun y el resto de
miembros nuevos no entraseis al menos una vez por la entrada oficial, seríais
castigados por entrar de forma ilegal. Por eso tenéis que pasar antes siguiendo
el procedimiento oficial.”
“¿¡Eh!? ¿¡En serio!? ¿¡Y qué pasa con la vez que irrumpí en
la ceremonia de compromiso de Buchou!?”
Sí, irrumpí en la fiesta de celebración del compromiso de
Buchou llegando al Inframundo con un círculo mágico que me dio Grayfia-san.
¿¡Me iban a castigar por ello!? No habría policías
esperándome para esposarme tan pronto como pusiera un pie en el Inframundo,
¿¡no!?
Akeno-san hizo que mis preocupaciones se aliviaran un poco.
“Parece que ese fue un caso especial, ya que usaste un
círculo mágico de regreso de Sirzechs-sama, ¿sabes? Por supuesto, era imposible
utilizarlo una segunda vez.”
“A-Así que fue eso... Entonces supongo que me habrán
perdonado por aquello y no me meterán entre rejas...”
Estaba algo más tranquilo. Era mi culpa, por desconocer
tantas cosas sobre los Demonios pese a ser uno de ellos. No sólo mi habilidad
dejaba mucho que desear, mi conocimiento también era muy inferior al de Asia y
Xenovia. Hasta ahora lo único que había conseguido era sobrevivir.
“Como fue una situación extraordinaria, supongo que no habrá
ningún problema con ese asunto. De todos modos, sí que podrían castigarte por
mantener contacto sexual con tu ama.”
Akeno-san me dijo aquello mientras se tocaba la mejilla y se
reía por lo bajo.
“¿¡Qué!?”
¡Oye, oye, oye...! ¡Que como sea verdad la cosa se iba a
poner seria! He tocado muchas veces el cuerpo de Buchou, ¿¡sabes!?
¡Le había acariciado los pechos varias veces y también le
había manoseado las piernas! Y cuando fuimos a la piscina aquel día, le eché
aceite prácticamente por todo el cuerpo, ¿¡sabes!?
Ah, joder. Me estaba excitando sólo de recordar todos esos
momentos. El cuerpo de Buchou era tan suave y tan blandito. Y aun así, se
notaba que estaba tan firme... Tocar su piel era una sensación increíble.
Waaaaah. Mientras estaba recordando aquello, noté que
alguien se había sentado en mis piernas. Espera... ¿¡Akeno-san!? ¡Tenía su cara
muy cerca de la mía y me estaba mirando con intenciones claramente eróticas!
Akeno-san me cogió la mano y...
“Pero no hay ningún problema por el contacto entre
sirvientes. Como este...”
¡Estaba llevando mi mano hacia sus muslos! ¡Waaah! ¡La
suavidad extrema de las piernas de Akeno-san me estaba llegando al cerebro! ¡Ya
me estaba sangrando la nariz otra vez!
Y luego mi mano... ¡La estaba llevando bajo su falda! E-Eso
es... territorio prohibido... Tragué saliva, porque... Porque como siguiera
así, mi mano acabaría por debajo de su falda... ¡Iba a terminar llegando hasta las
bragas de Akeno-san! ¿¡En serio le parecía bien todo esto!? ¿¡En serio iba
Akeno-san a dejarme llegar hasta tocar sus braguitas!?
En el mismo momento en el que mi mano estaba ya por debajo
de su falda...
Apareció la mano de Asia de uno de los laterales y sujetó
fuertemente la mía, dándome un tirón.
Asia tenía los ojos llorosos y la boca con una mueca que me
recordaba al trazo de “he”. (6)
“La influencia de Akeno-san es demasiado fuerte. Ise-san
acabará convirtiéndose en un pervertido.”
“Vaya, vaya, Asia-chan. ¿No te parece que es saludable que
los hombres sean un poquito pervertidos?”
¿Eh? Tal y como iba la conversación, ¿habían decidido ya que
era un pervertido? Pero si podía tocar el cuerpo de Akeno-san, entonces ¡me
daba igual ser un pervertido!
¿Eh? A estas alturas, Koneko-chan ya habría hecho su
intervención de costumbre, pero... cuando la miré, vi que estaba mirando por la
ventana. ¡Nos estaba ignorando completamente pese al jaleo que estábamos
montando! No parecía ser la misma
Koneko-chan de siempre... A su lado, Gasper también parecía estar dudando sobre
si decir algo o no.
Y entonces...
“Mira quién fue a hablar, Asia. Normalmente es bastante
natural que haya ese tipo de contactos entre un amo y sus sirvientes.”
Esa voz era... Cuando me giré, vi a mi ama... ¡envuelta por
completo en un aura carmesí! ¡Estaba enfadada! ¡Y también preciosa! ¿¡Por qué
estaba aquí!? ¿¡No se suponía que iría en el primer vagón del tren!?
¡B-Buchou! ¡Mierda! ¡Tenía a Akeno-san sentada encima mía y
encima estaba con mi típica cara de pervertido! ¡Y mi mano estaba a punto de
entrar bajo la falda de Akeno-san!
Intenté liberar mi mano, pero Akeno-san se la llevó a la
boca.
Mmmchu.
¡Mi dedo corazón entró en la boca de Akeno-san haciendo un
ruido muy sugerente! ¡Uooooo! ¡La sensación de estar dentro de la boca de una
mujer hacía que se me sobrecalentase el cerebro! Estaba calentita y mojada, y
además, ¡me estaba rodeando el dedo con la lengua! Es más, ¡lo estaba chupando!
Cuando Akeno-san sacó mi dedo de su boca, ¡aún había un
hilito de saliva muy erótico que los conectaba!
“La sensación de robarle algo a mi ama me pone muy
caliente.”
¡Akeno-san se lo dijo sonriendo a Buchou mientras la miraba
desafiante! ¡Q-Qué miedo! Erótico, pero ¡terrorífico!
“A-Akeno, ya bast...”
“Rias ojou-sama, está muy bien comunicarse con sus
sirvientes, pero ¿no está bien ver algún ejemplo de vez en cuando?”
La furiosa voz de Buchou fue interrumpida y apareció una
tercera persona. Era un hombre mayor. Por su apariencia, diría que era el
conductor del tren. Su barba blanca le daba un aspecto distinguido.
“L-Lo siento...”
“Jojojo. Ver a mi pequeña Ojou-sama interesándose en un
hombre. He tenido que vivir una vida muy larga.”
La cara de Buchou se puso roja al escuchar a aquel hombre
reírse alegremente.
Se quitó el sombrero que llevaba y se inclinó ante nosotros.
“Encantado de conoceros, nuevos sirvientes de mi Ojou-sama.
Soy Reynaldo, el conductor del tren privado de los Gremory. Me alegra conoceros
al fin.”
Nosotros también nos levantamos y nos inclinamos en
respuesta a su educado saludo.
“¡E-Encantado de conocerte! ¡Soy el ‘Peón’ de Rias
Gremory-sama, Hyoudou Issei! ¡Por favor, cuide de mí!”
“Yo soy Asia Argento, su ‘Alfil’. ¡Cuide de mí también!”
“Yo soy Xenovia. ‘Caballo’. Cuide bien de nosotros de ahora
en adelante.”
Todos los que éramos nuevos le saludamos.
Akeno-san había vuelto a su asiento antes de que me diera
cuenta. Parecía un poco decepcionada por haber tenido que levantarse, pero ¡el
ataque erótico de Akeno-san era implacable! ¡Ni siquiera podía moverme!
¿¡Acabarían robándome mi castidad antes de que pudiera darme cuenta!? ¡Nuestra
‘Reina’ era impresionante! ¡Aunque últimamente su carácter femenino aparecía
con más frecuencia que antes!
Cuando terminamos con las presentaciones, el conductor,
Reynaldo-san, sacó una extraña máquina y nos sacó unas fotos en lo que parecía
ser un monitor.
“¿U-Umm...?”
Asia, Xenovia y yo estábamos un poco confundidos con
aquello, pero Buchou y Akeno-san parecían saber qué era aquello.
“Esa es una máquina del mundo de los Demonios que comprueba
vuestra propia presencia. Este tren está entrando formalmente en el Inframundo
y eso es muy importante. Todos los transportes requieren una inspección. Sería
algo muy preocupante que alguien tratase de colarse. En los tiempos que corren,
sería muy problemático que alguien secuestrara el tren.”
Ya veo. Así que estaba confirmando que éramos nosotros de
verdad gracias a esa máquina.
Buchou nos dijo mientras sonreía.
“Con esa comprobación se verifica qué pieza sois, y una vez
realizado, se transmiten y se registran en el Inframundo. Por eso se emplea
esta máquina para ello. No hay nada que temer, ya que todos aquí somos
realmente nosotros.”
Aunque dijera eso, el cacharro aquel sonó cuando me estaban
comprobando a mí con un “Beep-beep” que significaba “¡Impostor!”. Estaba algo
asustado, pero de repente sonó un “Pip” que indicaba que nuestro registro ya
había terminado.
“Ojou-sama, con esto hemos terminado las comprobaciones y
las formalidades para la entrada de los nuevos miembros. Ahora podéis descansar
y relajaros hasta que lleguemos a la hora programada. Hay camas preparadas por
si queréis dormir y también hay lugares para comer, así que sentíos libres de
utilizarlos hasta que alcancemos nuestro destino.”
Reynaldo-san sonrió cordialmente. ¡Ooh! Así que con eso ya
habíamos terminado todos los preparativos para nuestra entrada. ¡Esa máquina
era la leche!
“Gracias, Reynaldo. ¿Vas a seguir ahora con Azazel?”
Buchou se giró, pero sensei estaba durmiendo plácidamente.
“Vaya tranquilidad... Durmiendo en el tren que conduce a la
morada de quienes eran sus enemigos hasta hace apenas un par de días.”
Buchou tenía cara de estar sorprendida, pero también sonreía
ligeramente.
“Jojojo. El Gobernador de los Ángeles Caídos sí que es alguien
pacífico.”
Reynaldo-san también se estaba riendo.
En serio, no sé si considerarlo valiente o audaz, pero lo
cierto es que Azazel era un Gobernador que no dejaba que nada le perturbase.
Las comprobaciones terminaron mientras nuestro sensei seguía
durmiendo. Con ello, todos los miembros del club habíamos completado los
trámites para entrar de forma segura.
Parte 3
Unos
cuarenta minutos después de haber salido, escuchamos un anuncio por la
megafonía del tren mientras jugábamos a las cartas para matar el tiempo.
[En breves momentos atravesaremos
el muro dimensional. En breves momentos atravesaremos el muro dimensional.]
“Probad a
mirar fuera.”
Buchou nos dijo aquello a Asia, Xenovia y a mí. Normalmente,
Buchou tendría que estar sentada en el primer vagón, como Demonio de clase alta
que era, pero parecía aburrirse allí sola y pasó el resto del viaje en nuestro
vagón.
Haciendo caso a Buchou, Asia y yo pegamos la cara a la
ventana y...
Ya no se veía la misma oscuridad que había antes, ¡ahora se
veía un paisaje! ¡Oooh! ¡Un cielo púrpura! Y también...
“¡Montañas! ¡Y árboles también! ¡Jajajajaja! ¡Impresionante!
¡Es impresionante!”
Empecé a decir todo aquello en voz alta sin querer. Pero a
mi lado, Asia también parecía emocionada
y gritaba cosas como “¡Increíble, increíble!”. Estaba claro, ¡estábamos
disfrutando mucho todo aquello!
¡Era el paisaje de un mundo que hasta ahora no conocíamos!
“Puedes abrir la ventana.”
Buchou me dio su permiso, así que abrí la ventana. ¡El viento
entró por ella! Yo ya había respirado el aire del Inframundo la vez que estuve,
pero ¡era diferente del que había en el mundo humano!
No sabía cómo describir lo que estaba sintiendo, pero ¡era
algo peculiar! En cualquier caso, la temperatura de fuera era perfecta. Ni
frío, ni calor.
Cuando saqué la cabeza por la ventanilla y miré hacia atrás,
parecía que el tren había salido atravesando un gigantesco agujero negro.
¿Era eso el muro dimensional? ¿Era un túnel dimensional? De
todos modos, parecía ser una especie de agujero que conectaba este mundo con el
de los humanos. Habíamos venido a través de él y ¡ahora estábamos entrando al
Inframundo!
Podía ver el paisaje del Inframundo desde mi propio asiento.
Había montañas y ríos. Todo estaba cubierto por árboles que formaban bosques.
¡Ah! ¡Una ciudad! ¡Había casas y todo! Tenían una forma un tanto peculiar, pero
allí era donde vivían los Demonios, ¿verdad?
¡Impresionante! De hecho, ahora que lo pensaba, nunca había
viajado fuera de Japón. Esta podría considerarse la primera vez que veía una
cultura y un país extranjero.
Era difícil de creer que mi primera experiencia de este tipo
fuera con otro mundo. Mi vida era realmente extraña.
“Esta zona ya forma parte de los dominios de los Gremory.”
Buchou lo dijo con orgullo.
“Entonces, ¿¡todo lo que hemos visto desde que entramos,
incluyendo las vías, eran territorios de la familia de Buchou!?”
Buchou asintió ante mi pregunta. ¿¡En serio!? ¡Menuda
sorpresa! Así que las montañas, los ríos, los bosques, la ciudad... ¿Todo era
parte de los territorios de su familia? ¿Y la gente que vivía en esa ciudad
eran como los vasallos de su feudo?
Una vez más, miré a Buchou con respeto y algo de envidia.
¡Impresionante! ¡Mi ama era realmente rica! ¡Estaba en un
nivel totalmente diferente!
“¿Cuánto abarcan los territorios de los Gremory?”
Tenía que preguntarlo. Para ser honesto, estaba muy
interesado en saber qué extensión ocupaban sus territorios. ¿Sería igual de
grande que el distrito de Tokyo?
De repente, Kiba se asomó hacia mi asiento y resolvió mis
dudas.
“Si no recuerdo mal, sería igual de grande que toda la isla
de Honshu. (7)”
¿Eh...? No podía creer lo que acababa de oír porque fue muy
inesperado. Pero enseguida lo entendí...
“¿¡Hoooonshuuuu!?”
¡Grité! Buchou y Kiba se limitaron a asentir.
“El Inframundo tiene la misma superficie que el mundo
humano, pero la población no es ni de lejos la misma. Incluso contando con
Demonios, Ángeles Caídos y demás criaturas, ni siquiera se acerca. Y como
además no hay mares ni océanos, hay mucho terreno.”
Me explicó Buchou.
¿¡En serio!? Espera... ¿Cuántas veces había dicho
“impresionante” y “¿¡en serio!?” en lo que llevábamos de día? Aunque con ese
tipo de informaciones lo normal era sorprenderse, digo yo...
E-En resumen, si estuviera en mi mundo, el territorio que
posee la familia Gremory sería prácticamente igual que todo Japón... ¡P-Por eso
llamaban Ojou-sama a Buchou! ¿¡En serio es tan rica!? Aun así, ¡lo es a una
escala totalmente increíble!
“Aunque sea igual de grande que Honshu, la mayor parte es
terreno sin utilizar, ¿no? La mayor parte son bosques y montañas.”
B-Buchou, aunque fuera así, todo esto excede tanto mi
imaginación que ya no sé ni como reaccionar...
A mi lado, Asia seguía con cara de no entender nada. En cuanto
a Xenovia, ya había dejado de prestarle atención al paisaje y estaba hablando
con Kiba sobre las espadas del Inframundo.
Buchou dio una palmada como si acabase de recordar algo.
“Es cierto, Asia, Ise, Xenovia. Como luego os cederé parte
de mi territorio, por favor, decidme qué áreas os gustaría tener.”
“¿¡P-Podemos tener nuestro propio territorio!?”
“Sois los sirvientes de la próxima líder del clan. Claro que
se os permite vivir en mis territorios, como parte de la familia Gremory.
Akeno, Yuuto, Koneko y hasta Gasper ya tienen sus respectivas tierras dentro de
mi territorio.”
Con un “plof”, Buchou hizo que apareciera un mapa mágico en
el aire. Luego lo abrió y nos lo mostró.
No es que la geografía fuera mi fuerte, pero eso parecía un
mapa de los territorios de los Gremory.
Buchou nos dijo con una sonrisa.
“Las zonas rojas ya han sido entregadas a alguien, así que
esas no podéis elegirlas. Pero las demás están libres, así que no hay problema.
Ahora, elegid las tierras que queráis y señaladlas. Os las entregaré.”
Papá, mamá... Estoy pasándomelo genial en este nuevo mundo
tan extraño...
Parte 4
El tren continuó avanzando por aquel mundo desconocido para
mí durante unos diez minutos más después de aquello.
Al final, había elegido una zona en la que había bosques,
montañas y lagos en abundancia como mi territorio personal. Bueno, como aún
tardaría en tener que ocuparme de la gestión del mismo, lo único que había
hecho de momento era elegirlo.
Entonces, escuchamos un nuevo anuncio.
[Pronto llegaremos a
la residencia principal de los Gremory. Pronto llegaremos a la residencia
principal de los Gremory. Muchas gracias a todos por haber viajado en este
tren.]
Ooh, ¡era la última parada!
Saqué mi cuerpo por la ventana y miré hacia donde se estaba
dirigiendo el tren. Y... por alguna razón, ¡había un montón de gente allí
reunida! ¿¡A qué se debía eso!? Cuando agudicé la vista, vi que eran soldados.
¿¡Serían esos tíos las tropas de la familia Gremory!?
“Ise, ya casi hemos llegado. Cierra la ventana.”
“S-Sí, Buchou.”
Siguiendo las sugerencias de Buchou, todos nos preparamos
para bajar. El tren fue reduciendo su velocidad paulatinamente hasta que
terminó deteniéndose por completo.
PSHHH.
Una vez se hubo detenido del todo, salimos por la puerta
siguiendo a Buchou.
En cualquier caso, Azazel-sensei parecía no estar
preparándose para bajar.
“¿N-No vas a bajar con nosotros, sensei?”
“No, voy a seguir atravesando el territorio de los Gremory
hasta llegar a los dominios de los Maou. Tengo una reunión allí con Sirzechs y
los demás. Han mencionado algo así como ‘una invitación’. Como no está lejos de
la residencia principal de los Gremory, volveré cuando los haya visto a todos y
haya terminado de saludarles.”
Azazel-sensei se despidió con la mano mientras nos explicaba
todo esto. Ya veo, como sensei también es el líder de su organización, su
agenda estaría repleta tras haber vuelto al Inframundo.
“Entonces nos vemos más tarde, sensei.”
“Saluda a mi hermano de mi parte, Azazel.”
Sensei hizo un gesto con la mano como respuesta a lo que le
dijimos Buchou y yo.
En el momento en el que llegué al edificio de la estación
con los demás miembros del club (a excepción del sensei)...
[¡Bienvenida a casa, Rias Ojou-sama!]
¡Vaya gritos más estruendosos! ¡Ooh! Estaba sorprendido,
porque después de eso...
¡PUM! ¡PUM! ¡BOOOM!
Empezaron a tirar fuegos artificiales, los soldados
apuntaron al cielo con sus armas y lanzaron salvas y unos cuantos que parecían
componentes de una orquesta empezaron a tocar a la vez. Un soldado que iba
montado en una misteriosa criatura sobrevoló nuestras cabezas mientras ondeaba
una bandera.
Asia y yo no sabíamos que hacer en frente de un espectáculo
tan inesperado y nos fuimos juntando más y más, como si estuviéramos en un
lugar en el que no debiéramos estar. Kiba y los demás parecían acostumbrados a
ello, pero para Asia y para mí, ¡aquello era todo un show! ¡Xenovia no podía
parar de parpadear!
“Iiiiiiiiiiih... Cuanta gente...”
Gasper estaba aterrado al ver la cantidad de gente que había
allí reunida.
Al mirar con más tranquilidad, vi que había multitud de
criadas y mayordomos entre ellos. Cuando Buchou se acercó a donde se
encontraban, todos inclinaron sus cabezas a la vez y dijeron
“Bienvenida de vuelta, Rias Ojou-sama.”
Le dieron la bienvenida.
“Gracias a todos. Por fin he vuelto a casa.”
Buchou les contestó con una sonrisa que le cubría todo el
rostro. Al ver aquello, las criadas y los mayordomos también le devolvieron la
sonrisa.
Entonces vi a una chica con una cara que me era conocida.
¡Era la criada de pelo plateado, Grayfia-san!
“Bienvenida de nuevo, Ojou-sama. Has llegado temprano. Me
alegro de que el viaje haya transcurrido sin complicaciones. Por favor, subid
todos a los carruajes. Iremos a la mansión principal en ellos.”
¡Grayfia-san nos dirigió hacia unos carruajes preciosos! Los
caballos tampoco parecían ser caballos normales, era como si tuvieran un brillo
en los ojos, que eran más afilados de los de los caballos que yo había visto.
¿Así eran los caballos en el Inframundo?
Nuestro equipaje seguía aún en el tren, pero... Cuando volví
a mirar al tren, las doncellas estaban descargándolo. ¡Todo estaba cuidado al
detalle!
“Iré con mis sirvientes. Ise y Asia parecen algo ansiosos,
ya que es su primera vez.”
“Entendido. He preparado varios transportes, así que monta
en el que prefieras.”
Grayfia-san accedió a la petición de Buchou.
Buchou, Akeno-san, Asia, Xenovia, Grayfia-san y yo montamos
en el primero de los carruajes, que estaba justo delante de nosotros. Los demás
miembros lo hicieron en el siguiente carruaje.
Una vez que hubimos subido, empezamos a movernos mientras
escuchábamos el ruido de los cascos de los caballos.
Impresionante. ¡Era la primera vez que me montaba en algo
semejante!
Mirando el paisaje, había caminos pavimentados y unos
árboles podados de formas preciosas. El camino por el que avanzábamos se
extendía mucho en línea recta. Espera, había algo allí delante...
De repente, pude vislumbrar lo que parecía ser una
estructura gigantesca.
“B-B-B-B-Buchou...
¿Qué es ese castillo tan enorme?”
Estaba tan sorprendido que era como si los ojos fueran a
salírseme de las órbitas mientras señalaba un castillo gigantesco a través de
la ventana.
“Es el edificio principal de una de mis residencias.”
Buchou dijo de forma despreocupada “de una de mis
residencias” con una sonrisa en la boca.
¿Es que pertenecía a una increíble familia de Demonios de
clase alta?
Allí fuera podía ver unos parterres con unas flores
preciosas, fuentes magníficamente esculpidas, pájaros de vivos colores
revoloteando... El carruaje seguía atravesando lo que parecían ser los jardines
de la casa de Buchou.
“Parece que ya hemos llegado.”
Después de que Buchou murmurase aquello, la puerta del
carruaje se abrió. Un hombre con apariencia de ser un mayordomo hizo una leve
reverencia.
Buchou salió primero, y los demás fuimos bajando después. El
segundo carruaje también había llegado ya y Kiba y los demás estaban saliendo.
¡Las doncellas y los mayordomos formaron dos líneas a
nuestros costados y formaron un camino! Una alfombra roja se extendía hasta las
puertas de aquel gigantesco castillo, que se abrieron con un leve chirrido.
“Ojou-sama y demás miembros de su grupo. Entrad, por favor.”
Grayfia hizo una leve reverencia y nos pidió que fuéramos entrando.
“Bien, vamos.”
Justo cuando Buchou empezó a avanzar por la alfombra, una
pequeña silueta atravesó la barrera formada por las criadas y corrió hacia
Buchou.
“¡Rias nee-sama! ¡Bienvenida!”
Un chiquillo bastante guapo y de pelo rojo abrazó a Buchou.
“¡Millicas! He vuelto. Has crecido mucho, ¿no?”
Buchou también abrazó cariñosamente a aquel joven.
“U-Umm... Buchou, ¿quién es este niño?”
Cuando le pregunté, Buchou nos lo presentó.
“Este chico es Millicas Gremory. Es el hijo de mi hermano,
Sirzechs Lucifer-sama, así que es mi sobrino.”
¡El hijo de Sirzechs-sama!
En resumen, ¡era el hijo de un Maou! ¡Uooh! Entonces ¿¡era
un príncipe de verdad!?
“Vamos, Millicas. Salúdale. Este chico es un miembro de mi
grupo.”
“Sí. Soy Millicas Gremory, encantado de conocerte.”
“V-Vaya, ¡qué educado...! Y-Yo... No, yo soy Hyoudou Issei.”
(8)
Waaaaaah. ¡Estaba tan tenso que estaba a punto de desmayarme
por un chico más joven que yo!
Buchou siguió hablando mientras sonreía.
“Cómo sólo la propia persona que ha obtenido el título de
Maou puede emplear su nombre, este chico es un Gremory aun siendo hijo de mi
hermano. Él es el siguiente en la línea sucesoria de los Gremory, después de
mí.”
Um, así que era el siguiente en la sucesión después de
Buchou. Sin duda, era el hijo del hijo mayor de la familia. Sirzechs-sama puede
que haya tenido que dejar a su familia, pero su hijo sigue siendo uno de los
herederos del importante clan de los Gremory.
Pero ¿quién era la esposa de Sirzechs-sama? Como tiene un
hijo, tiene que tener una mujer también...
“Vamos, entremos en la residencia.”
Buchou cogió de la mano a Millicas-sama y se dirigió hacia
la puerta. Asia y yo les seguimos, y Gasper, desesperado por no quedarse atrás,
se me pegó a la espalda.
Pasamos por el gran pórtico de la entrada y entramos. Las
puertas interiores del castillo también se abrieron una a una.
Cuando llegamos a lo que parecía ser el recibidor, ¡vimos
unas escaleras que llegaban hasta el primer piso justo delante de nosotros!
¡Había una amplia lámpara de araña en el techo! ¡Era enorme! ¡Todo allí era
enorme! ¡Tan enorme que las habitaciones de mi casa eran apenas un cuarto
trastero a su lado!
“Ojou-sama, me gustaría enseñarle sus habitaciones a todos.”
Grayfia-san levantó la mano y algunas criadas se presentaron
ante nosotros. ¡Esas criadas eran muy guapas! ¿¡Era eso parte del servicio!?
“Tienes razón, tengo que ir a saludar a mamá y a papá
también.”
Buchou parecía pensativa, como si estuviera decidiendo qué
hacer después de eso.
“Ahora mismo el amo no está en casa. No va a volver hasta
esta noche. Dijo que se reuniría con vosotros durante la cena.”
“Ya veo. Entendido, Grayfia. Entonces supongo que dejaremos
que todos descansen en sus habitaciones de momento. ¿Ha llegado ya el
equipaje?”
“Sí. No debería haber ningún problema si quieren ir ya sus
habitaciones.”
Ah, así que al fin podremos descansar. De algún modo, sentía
cierto cansancio, tanto físico como mental, desde que llegamos al castillo...
No sé si sería por entrar en un mundo que no conocía o por ver tal sucesión de cosas
a escala tan irreal una tras otra, pero me sentía algo mareado. Asia también
parecía algo intranquila a mi lado.
“Vaya, Rias. Así que has vuelto.”
En ese momento, escuchamos una voz de mujer detrás de
nosotros.
Una mujer joven e increíblemente guapa que llevaba puesto un
vestido bajó por las escaleras. Pensé que no sería mucho mayor que nosotros.
¡Tenía unos pechos enormes!
¿Eh...? Era muy parecida a Buchou. Su pelo era rubio, pero
quitando ese detalle, ¡era idéntica a Buchou! Quizá sus ojos... pero...
¿Sería la hermana mayor de Buchou? Pero los Gremory tenían
todos el pelo rojo... Waaah, la hermana de Buchou era muy guapa. Creo que me he
enamorado...
Tan pronto como vio a aquella persona, Buchou sonrió.
“Madre, he vuelto a casa.”
¿Eh...? ¿M-M-Madre...? ¿Esa mujer tan guapa es...?
“¿¡M-M-M-Maaaaaaaaaadre!? Lo mires por donde lo mires, ¡esa
mujer no es mucho mayor que Buchou!”
Estaba tan sorprendido que grité sin darme cuenta. No, no,
no... Por mucho que mirase, ¡era su hermana mayor! ¡No parecía una madre! ¡Le
pegaba mucho más ser la hermana mayor de Buchou!
“Vaya, eso si que es saber cómo hacer feliz a una mujer.
Insinuar que soy tan joven.”
La... madre de Buchou se echó las manos a la cara y sonrió.
Waaah, ¡su sonrisa también era preciosa!
“Aunque los años pasen, los Demonios pueden cambiar su
apariencia mediante la magia. Mi madre siempre lleva la apariencia que tenía a
mi edad actual.”
Ya veo... Espero, puede que sea su madre, pero... para mí
seguía pareciendo una hermana cuya edad era más o menos la de Buchou. ¡Esto no
pinta bien! Aunque mi mujer perfecta normalmente es Buchou, ¡siempre me han
gustado más las hermanas! ¡Mi corazón estaba desbocado! ¡Estaba claro que
Buchou había heredado los pechos de su madre! ¡Me estaban dando ganas de
llorar! ¡La genética es hermosa!
Buchou me pellizcó la mejilla.
“Sabes que no vas a sacar nada aunque mires a mi madre con
esos ojos, ¿verdad?”
Auu, parece que Buchou había vuelto a leerme la mente...
Pero era tan guapa... ¡No podía evitar mirarla!
“Vaya, Rias. Este chico es Hyoudou Issei, ¿no?”
“¿M-M-Me conoce?”
La madre de Buchou asintió al escucharme.
“Sí, pude echarte un vistazo en la fiesta de compromiso de
mi hija, que soy su madre.”
Ah, mierda... Así que estaba en la fiesta. Estaba tan
absorto con la idea de rescatar a Buchou que ni me di cuenta...
¡Lo cierto es que irrumpí en la fiesta de celebración del
compromiso de su hija, lo destruí todo y me llevé a Buchou! ¿Iba a regañarme?
¿O a castigarme?
Estaba aterrado, pero la madre de Buchou sonrió ligeramente.
“Encantada. Soy la madre de Rias, Venerana Gremory. Espero
que cuides mucho de mí de ahora en adelante, Hyoudou Issei-kun.”
Parte 5
Unas horas después de aquel encuentro en el recibidor, nos
encontrábamos en el comedor. Había un montón de comida muy extravagante sobre
unos platos que parecían ser carísimos. Había tanto que no podría haberme
comido todo eso en la vida y no sabía ni por donde empezar... ¡Todo parecía
increíblemente delicioso!
Buchou y todos nosotros, sus sirvientes, tomamos asiento.
Nos acompañaban los padres de Buchou y también Millicas-sama.
¡Era la hora de cenar! Supongo que sería la manera de
decirlo, ya que parecía ser de “noche” en el Inframundo, donde no había ni sol
ni luna.
El cielo estaba oscuro. Cuando lo miré, había una luna
artificial flotando. Dijeron que era imposible que hubiera una luna real, pero
que la reprodujeron gracias a su magia. La oscuridad de la noche del Inframundo
estaba hecha de igual forma que la del mundo humano. Al parecer, originalmente
era de color púrpura. Entonces, aquella vez que vine a este mundo era de día,
¿eh?
El paso del tiempo aquí parecía ser igual que el del mundo
humano. Al parecer, el Inframundo tenía su propio paso del tiempo, pero pensando
en el bienestar de los Demonios reencarnados, los Maou lo ajustaron al del
mundo de los humanos utilizando unos métodos especiales. Así, ninguno se
sentiría como Urashima Taro (9). Lo
mismo sucedía en la parte del Inframundo que estaba bajo del dominio de los
Ángeles Caídos.
Me sentí aliviado al ver que no me encontraría en esa
situación de descubrir a mi vuelta que habían pasado cientos de años, o que lo
que parecían cientos de años en el Inframundo fueran sólo unos días en el mundo
humano.
“Por favor, comed cuanto queráis, no os cortéis.”
La cena comenzó con las palabras del padre de Buchou.
Una enorme mesa rectangular, una lámpara de araña en el
techo,... incluso las sillas en las que estábamos sentados estaban
cuidadosamente ornamentadas. Ahora mismo estaba centrado en la lámpara. ¿Habría
también lámparas de ese tipo en las habitaciones que nos habían preparado?
Pensar en lámparas normales hacía que sintiera cierta nostalgia...
La cama, con su correspondiente dosel, ¡era demasiado grande
para que durmiera en ella yo solo!
Las habitaciones eran increíblemente grandes... Cada una de
ellas también parecía contar con todo tipo de facilidades: ducha, baño, nevera,
televisión y cocina. Era como si hubiera un dormitorio, un cuarto de estar y
demás habitaciones en mi propia habitación... Asia y Xenovia estaban
impresionadas cuando vinieron a mi cuarto poco después de que nos llevasen a
nuestras habitaciones.
“Hauuu, ¡e-esta habitación es demasiado grande para una sola
persona!”
“Soy incapaz de instalarme. Lo siento pero ¿puedo quedarme
en tu cuarto, Ise? Asia también puede venir.”
Para las dos, que habían tenido unas vidas simples en la Iglesia , el tamaño de aquellas
habitaciones supuso un duro golpe. Como no terminaban de estar a gusto con
ello, trajeron todo su equipaje a mi habitación y me pidieron permiso para
instalarse conmigo.
Después de todo, lo organizamos de manera que Asia y Xenovia
pudieran quedarse en mi cuarto con la ayuda de Grayfia-san, pero... Bueno, lo
cierto es que aún quedaba espacio de sobra en la habitación, así que no había
problema. Como aún no terminaba de creerme que pudiera usar toda esa habitación
para mí solo, tener algo de compañía me relajó un poco.
Volví a centrarme en lo que tenía en la mesa que tenía
delante, pero... No, ¿cómo se supone que se come todo esto? Le hubiera
preguntado a los mayordomos y criadas que estaban sentados detrás de nosotros,
pero los demás no les habían preguntado nada...
Cogí el cuchillo y el tenedor sin decidirme aún a meterle
mano a esos platos tan exóticos que veía por primera vez. Tenía hambre, pero si
no guardaba los modales adecuados, a Buchou se le caería la cara de vergüenza.
Ah, Kiba y Akeno-san estaban comiendo de una forma tan elegante... Como era de
espera de la ‘Reina’ y de un ‘Caballo’.
Asia y Xenovia también lo estaban pasando mal, aunque las
dos parecían apañarse. Las dos, igual que yo, se habían presentado por primera
vez en este lugar hacía no mucho, así que los tres éramos los únicos recién
llegados.
El pequeño Millicas-sama estaba comiendo con gran habilidad.
Como pensaba, seguro que le habían entrenado. Como alguien proveniente de una
familia normal, ¡no podía seguir el estilo de vida de la aristocracia para
nada!
Cuando miré a Gasper, que se sentaba delante de mí, estaba
comiendo con los ojos llorosos. Hoy había tenido que ser un día muy duro para
un hikikomori, después de venir a un lugar en el que había tanta gente.
Koneko-chan aún no había empezado a comer... Normalmente,
ella habría sido la primera en abalanzarse sobre la comida pero... Koneko-chan
había estado rara desde el otro día.
De repente nuestras miradas se cruzaron. La saludé con la
mano, pero ella desvió la mirada con los mismos ojos inexpresivos. Casi nunca
mostraba emoción alguna en la cara, pero últimamente lo hacía aún menos de lo
normal. ¿Qué te pasa, Koneko-chan?
Azazel-sensei no llegó a tiempo para la cena. Parecía que la
reunión se alargó bastante.
“Miembros del grupo de Rias, por favor, sentíos como en
casa. Algunos habéis venido aquí por primera vez y estáis en un entorno que no
conocéis. Si queréis algo, pedídselo a las criadas sin problemas. Harán lo que
haga falta.”
El padre de Buchou nos lo dijo sonriente. No, la verdad es
que no quería nada en particular. ¡Ah! ¿No pasa nada si tomo prestadas a un par
de criadas por esta noche? ¡Quiero un servicio especial pervertido de las
criadas! ¡Sería la leche si pudieran tenerme atendido toda la noche!
Parece que he estado viendo muchos galge (10) y leyendo demasiado manga, ¿no...?
“Por cierto, Hyoudou Issei-kun.”
El padre de Buchou se giró hacia mí.Waaaah, ¡me estaba
poniendo nervioso! ¿Qué querrá preguntarme?
“¡S-Sí!”
En cualquier caso, lo que me preguntó el padre de Buchou fue
totalmente inesperado.
“¿Qué tal tus padres? ¿Todo bien?”
“¡S-Sí! ¡Los dos están perfectamente! C-Cuando les dije que
iba a visitar la ciudad natal de Buchou... de Rias-sama, ¡sólo me dijeron que
les llevase algún recuerdo! M-Mira que decir algo así después de que
reconstruyeran su casa por completo... Desde luego, son unos egoístas,
jajajajaja.”
Lo que dije era una simple broma, pero...
“Hmmm, un recuerdo, ¿eh? Ya veo...”
El padre de Buchou tocó una campana que estaba a su lado.
Una especie de mayordomo se acercó a él inmediatamente.
“¿Cuáles son sus órdenes, amo?”
“Prepara un castillo para los padres de Hyoudou Issei.”
¿¡Un castillo!? ¿¡Como recuerdo!? ¿¡Qué narices es todo
esto!? ¿¡Es alguna broma típica del Inframundo!?
“Como usted ordene. ¿Lo quiere de estilo occidental o mejor
de estilo japonés?”
El mayordomo le contestó con total normalidad... ¿¡Tan
normal era ofrecer un castillo como regalo!?
“Menuda elección más complicada...”
“¡P-Por favor, un momento! ¡I-Ir tan lejos por un simple
recuerdo quizá sea demasiado...!”
Intenté detener rápidamente al padre de Rias. ¡N-Nuestras
culturas y nuestro nivel de vida eran muy distintos!
“Cariño, como en Japón hay tan poco espacio es imposible que
un plebeyo pueda tener un castillo.”
Fue la madre de Buchou quien dijo aquello. ¡Muchas gracias
por su ayuda! Exacto, ¡sólo soy un simple plebeyo!
“¿Qué? La verdad es que Japón es bastante pequeño. Hmmm,
pues si un castillo no sirve, ¿qué otra cosa podría ser un buen regalo...?”
“Padre, no tiene sentido preocuparse mucho por ello. En
cualquier caso, los padres de Ise no tienen grandes deseos materiales.”
¡Bien dicho, Buchou! Sí, como ella conocía bien a mis
padres, ¡seguro que conseguía persuadirle!
El padre de Buchou dijo “Ya veo” y asintió. Gracias al
cielo, habíamos evitado lo del castillo. Mi familia no sabría qué hacer con un
castillo, ¡y seguro que la gente habría hablado mucho de ello!
Por favor, no hagas que mi familia llame la atención con
algo así...
“Hyoudou Issei-kun.”
“¡S-Sí!”
Por alguna razón, el padre de Buchou volvió a llamarme. ¿Tan
interesado estaba en mí? ¿Era porque tenía el poder del Sekiryuutei? Quitando
eso tampoco es que tuviera nada que destacase demasiado.
“Puedes llamarme ‘suegro’ de ahora en adelante.”
Aquello no me lo esperaba. ¿Ahora que lo pensaba, no me pidió
Sirzechs-sama que le llamara ‘onii-san’?
¿No era como lo que estaba pasando ahora?
“¿L-Llamarte ‘padre’? ¡S-Será un gran honor para mí!” (11)
Me incliné ante él con las manos en los costados para
mostrarle mi alegría con comedimiento. Pero como esperaba, ¡ese honor era algo
imposible para alguien como yo!
“Cariño, no tengas tanta prisa. Las cosas tienen que seguir
su curso.”
La madre de Buchou estaba regañando a su marido.
“S-Sí, bueno... pero siendo escarlata y rojo, ¿no te hace
feliz?”
“Cariño, te he dicho que aún es muy pronto para andar
celebrándolo.”
“Tienes razón, al final he acabado precipitándome un poco.”
El padre de Buchou suspiró. Parecía que la que mandaba allí
era su esposa.
Así que las palabras de la madre de Buchou tenían un gran
peso en los asuntos de la familia. Sólo con ver a la familia de Buchou cenando
junta, ya había hecho que la cena fuera tremendamente provechosa.
Por su parte, Buchou parecía estar tan avergonzada que ni
siquiera había seguido comiendo.
“Hyoudou Issei-san, ¿puedo llamarte Issei-san?”
Fue la madre de Buchou quien me lo preguntó. ¡Parecía que yo
era la atracción principal de la cena!
“¡S-Sí! ¡Por supuesto!”
Naturalmente, no tenía ningún problema con ello, así que le
dije que vale.
“¿Vas a quedarte un tiempo por aquí?”
“Sí. Me quedaré mientras Buch... Rias-sama esté aquí. ¿Por?”
“Ya veo. Eso es perfecto, ya que quiero que aprendas a
comportarte como un caballero. Mientras estés aquí aprovecharemos para que
aprendas modales.”
¿Eh? ¿Tenía que aprender a comportarme como un caballero? ¿A
qué se refería?
¡PLAM!
¡Alguien dio un golpe en la mesa! Cuando miré, vi que Buchou
se había levantado de su asiento.
“¡Padre! ¡Madre! He estado escuchando tranquilamente hasta
ahora, pero ¿qué pretendéis dejándome aparte de todo esto?”
La madre de Buchou endureció su mirada al escuchar esas
palabras. Ya no quedaba nada en su cara que recordase a la sonrisa que había
mantenido hasta ahora.
“Silencio, Rias. Ya cancelaste tu compromiso con Riser,
¿recuerdas? El hecho de que lo permitiéramos ya debería hacerte recapacitar
sobre que aquello fue un trato especial. ¿Cuánto crees que se han esforzado
Sirzechs y tu padre por mantener las relaciones con los demás Demonios de clase
alta? ¿Sabes que tuvo que decirle a uno de los nobles que su hija había
cancelado su compromiso por puro capricho valiéndose de uno de los Dragones
legendarios? Puede que seas la hermana pequeña de uno de los Maou, pero aun
así, todo tiene un límite.”
¿Que su hija había cancelado su compromiso por puro capricho
valiéndose de uno de los Dragones legendarios...?
Por lo que decía la madre de Buchou, estaba pensando en la
fiesta en la que irrumpí... ¿Aquello fue algo egoísta?
Pero yo no quería que se llevasen a Buchou lejos de mí, y
ella dijo que tampoco quería casarse con Riser. Entonces lo que hice en aquel
momento... ¿estaba bien? No, me gustaría pensar que sí que estuvo bien.
“Onii-sama no tiene nada que...”
La cara de Buchou dejaba ver que estaba muy enfadada, pero
cuando intentó hablar, su madre no la dejó.
“¿Quieres decir que Sirzechs no tiene ninguna relación
contigo? Oficialmente es cierto, pero todos te ven como la hermana pequeña de
un Maou. Ahora mismo, con la reciente alianza que han formado los tres poderes,
tu posición es conocida ya hasta por las clases más bajas de los otros poderes.
No puedes seguir comportándote de una manera tan egoísta como has venido
haciendo hasta ahora. Y por encima de todo, ahora todos estarán atentos a lo
que haces. Rias, estás en medio de todo esto, ¿sabes? No vamos a permitir que
vuelvas a mostrarte tan caprichosa. Se acabó que seas tan consentida.
¿Entendido?”
Buchou parecía muy afectada por aquellas palabras y no
replicó. Aunque no parecía convencida
del todo, se sentó de nuevo en su silla.
Después de volver a tomar aire, la madre de Buchou se giró
hacia nosotros con una sonrisa.
“Creo que esto ha sido algo desagradable para todos, ¿no?
Volviendo al tema, tendrás un plan de entrenamiento especial durante tu
estancia aquí, Issei-san, ya que no tienes ninguna experiencia en el trato con
las clases altas y la nobleza.”
¿En serio? ¿Tenía que aprender lo mismo que aprendían los
nobles? ¿Y qué pasa con Kiba? ¿Y Gasper? ¿Por qué sólo yo? ¿Tiene algo que ver
esto con la conversación que tuvieron mis padres con el padre de Buchou el otro
día? ¿Algo como ‘Por favor, enséñale a nuestro estúpido hijo cómo comportarse
en un mundo tan refinado’?”
Fuera por mis padres o no, la verdad es que no podía
adivinar cuáles eran las verdaderas intenciones de la familia de Buchou.
Entonces, me señalé a mí mismo y pregunté.
“U-Umm, ¿por qué yo?”
Entonces, la madre de Buchou dejó de sonreír y se dirigió a
mí con total seriedad.
“Tú eres el último capricho de mi hija, la próxima cabeza de
la familia. Como padres, tenemos que responsabilizarnos de todo hasta el
final.”
Cuando me giré hacia Buchou, su mirada se cruzó con la mía y
apartó la cara mientras se sonrojaba.
Esto no iba bien. No entendía nada. ¿Dónde me había
metido...?
(4).- Es un término
procedente del Manzai, un tipo de comedia japonesa que tiene dos actores: uno
cómico (boke) y uno serio (tsukkomi) que le da el contrapunto.
(5).- Un Hikikomori es
una persona que, por motivos diversos que pueden ir de la fobia social o
trastornos como la agorafobia hasta una timidez extrema, decide alejarse de
todo contacto social y vivir recluidos en su casa/habitación.
(6).- El carácter de
“he” en hiragana y katakana es “ へ”
(7).- Honshu es el
nombre de la isla principal de Japón y ocupa un total de 227.962,59 km2. En comparación, el distrito de Tokyo (no
sólo la ciudad), que forma parte de Honshu, tiene una superficie de 13.572km2 .
(8).- La duda en esta
frase se debe a que Ise cambia el uso de Ore (おれ) por Boku (ぼく),
una manera más formal de referirse a uno mismo. Es complicado adaptarlo al
castellano, por eso he preferido dejar la nota.
(9).- Urashima Taro
era un personaje de un antiguo cuento japonés que pasó unos días en un castillo
y al salir descubrió que en el exterior habían pasado 300 años..
(10).- Son novelas
visuales en las que el protagonista suele verse envuelto en diversas
situaciones, de carácter erótico/sexual, con varias chicas.
(11).- En este caso,
Ise está pensando en un kanji diferente al que utiliza el padre de Rias. El que
usa Ise significa “padre”, mientras que el que utiliza el padre de Rias significa
“suegro”. La confusión viene porque ambos se pronuncian igual: tou (とう)
No hay comentarios:
Publicar un comentario