Por fin me ha vuelto la motivación para traducir, así que no tardaréis en ver algo de No. 6 por aquí~ De momento, aquí tenéis el Character Song de Judar, uno de mis personajes favoritos en Magi. Escuchadla que merece mucho la pena. El seiyuu es Ryohei Kimura (Kise) el cual no me terminaba de convencer para Judar, hasta que escuché esto. Si no habéis leído Magi, o habéis visto el anime nada más, os recomiendo muchísimo que la leais. Y no me enrollo más, que no estáis aquí para leer mis pajas mentales.
Disfrutad~
El rukh negro está bailando
Mi cuerpo
está repleto de locura y magoi
“¡¡¡Quiero perder el control…!!!”
Así que déjame
El poder es
lo único que me entretiene.
Me aburro. Mostradme algún conflicto
¿No quieres jugar conmigo?
Quiero
destruir por impulso
Soy el sol
negro que ilumina la oscuridad
Mis razones hace tiempo que cayeron
en el olvido
Soy el Magi
caído; el mago de la creación
Peleemos… y creemos tu “FIN
Si alguna
vez maldices tu “destino”
Y quieres ir
contra él, cogeré tus manos.
Una gran
bendición yace en este cuerpo
El odio te
paraliza y te hace temblar. Hey, ríndete y muestra tu deseo
¿No quieres jugar conmigo?
Te concederé
un poder inimaginable
Soy el sol
negro que abraza la oscuridad
Guiaré tu
camino
Soy el Magi
caído; el mago de la creación
Te llevaré
hasta allí… Vamos a la “mazmorra”
¿Acabo de
ver un sueño? ¿Acabo de
llorar?
¿Son r.e.c.u.e.r.d.o.s? ¿Es
t.r.i.s.t.e.z.a?
¡¡¡Nada de
eso importa!!! ¡¡¡Soy…!!!
“Luz” de la “Sombra”,
“Existencia” de la “Nada”
Odio el “Amor
Fati” sí…
(¿No quieres jugar conmigo?)
Quiero
destruir por impulso
Soy el sol
negro que ilumina la oscuridad
¿Cuáles son
mis razones? Tch… ¿cuáles
eran?
Soy el Magi
caído; el mago de la creación
Como dicta
la locura, como dictan mis impulsos
¿Empezamos?
El nombre de “Judar”
Trae más
batallas y conflictos
Soy el Magi
caído; el mago de la creación
Vamos a
divertirnos… y a crear el “FIN”
NdT. Amor Fati es latín y significa algo así como "Amar tu destino"
No hay comentarios:
Publicar un comentario